Fields of specialisation


​Services offered

  • English and French to Italian translations, editing and proofreading in the above fields​
  • SEO services and PPC campaigns including keyword research, ad creation and localisation​
  • Copywriting services for blog posts

How do I work?

  • You will be assisted by an experienced and qualified Italian mother tongue translator: your projects will be translated into my native language and backed up by an educational and professional background in this specific market.
  • I will take care of your translation projects being your direct and only contact. I will not subcontract any of your work, which will be dealt with personally, in order to always keep quality under control with respect to your privacy. Third party involvement is only considered for revision and proofreading reasons (or if you need other language combinations on top of mine) but this will be an aspect discussed during the quoting process, if required.
  • For me, details are important. For this reason, I will deal with your projects at the best of my abilities to provide an accurate and precise work that respects your needs and agreed guidelines.
  • I translate into my mother tongue to deliver texts that sound natural and efficient as if they were not the result of a translation.
  • I only accept jobs that fall within my area of expertise, competences and skills. All the projects are accepted following an accurate evaluation of the text, with your needs and requirements in mind.
  • Every translation is done after accurate terminology research.
  • During the translation process, I will take into consideration all the material you may have provided or any specific needs you may have.
  • I never deliver without triple-checking that my translation is accurate, with a full revision to guarantee that it is matching the terminology, syntax and style you require.
  • I will treat your data with the strictest confidentiality.
  • Ultimately, this is the job I love doing and I am 100% committed to it and to deliver a good service to my clients with whom I like to establish a communicative and long relationship!

​Free Quote

For a free quote, please fill in this form with your contact details and the type of project plus the file(s) to translate. This will allow me to analyse and evaluate the text, giving you a more accurate quote.